Cies - Ferrara
Culture e letteratura della migrazione
          Novità editoriali: Iain Chambers, Le molte voci del Mediterraneo Christiana de Caldas Brito, Viviscrivi Adrian N. Bravi, Sud 1982 Tahar Lamri, I sessanta nomi dell'amore (nuova edizione) Ubax Cristina ali Farah,Madre piccola Valentina Acava Mmaka,Cercando Lindiwe Karim Metref, Caravan to Bagdad e Tagliato per l'esilio  G.Rimondi-F.Minganti,Amiri Baraka.Ritratto dell'artista in nero Leela Marampudi, Mal bianco Raffaele De Nuccio, Tempo della rottura tempo della dialettica tempo della progettualità nella letteratura dell'immigrazione italiana in Svizzera  Mihai M.Butcovan, Borgofarfalla Kilap Gueye, La panchina Francesco Vietti(a cura di), In madrelingua

"Le parole della letteratura, i nostri sguardi, rispecchiati in quelli degli altri, favoriscono il dialogo fra le persone e le culture. Particolarmente importante oggi, quando le parole come 'sicurezza' e 'stabilità' nascondono chiusure razziste anche in una piccola realtà come Ferrara" Francesco Argento

 

 

Sull'ultimo aggiornamento di Vocidalsilenzio di settembre2008:

 

Novità editoriali: Kilap Gueye, La panchina Umberto Rossi, Il secolo di fuoco´ Davide Bregola, Lettera agli amici sulla bellezza´ Raffaele De Nuccio, Tempo della rottura tempo della dialettica tempo della progettualità nella letteratura dell'immigrazione italiana in Svizzera Adrian N. Bravi, Sud 1982

Eventi e segnalazioni:: CIES in collaborazione con “Vocidalsilenzio” e “Migra” indice la prima edizione del PREMIO PER LA LETTERATURA MIGRANTE PER L’INFANZIA "Sono partito dall’altra parte del libro per incontrarti" - Info: c/o Centro Documentazione CIES, via delle Carine 4 Roma - http://www.cies.it/ Maria Cristina Fernandez Lacret: tel.0646207775 - email: mcristina@cies.it

ASUNI 2008 FESTA DELLA LETTERATURA E DELLE ARTI 26-27-28 SETTEMBREsegnalazioni: Progetto e direzione artistica - Alberto Masala -Info ed ospitalità - Comune di Asuni Tel. +39 0783 960134 - Proloco Asuni Tel. + 39 0783 960112 - Ufficio stampa - Francesca Falchi - Tel. +39 333 2579020 - auroratomica@alice.it - ffalchi@tiscali.it
Festival delle Culture di Bologna 2008-Dal 25 al 28 settembre- InfoLine: Tel. 051 4222072 - Fax. 051 4219187
interculturalezonarelli@comune.bologna.it - www.zonagidue.it
"Internazionale" a Ferrara-un weekand con i giornalisti di tutto il mondo: 3-4-5 ottobre. http://festival.internazionale.it/programma.php riserva creativa exhib - mostra d’arte contemporanea a cura Rita Matano - Trento 19 settembre 18 ottobre 2008 - lavori di: Rosetta Berardi, Carlo Bernardini, Jakob De Chirico, Franco Del Zotto Odorico, Ugo Dossi, Diango Hernandez, Fukushi Ito, Tobia Ravà, Anton Roca, Stefano Scheda - www.manifesta7.it arteficio tel 348 79 34 833 ritamatano@tiscali.it

 

ARCHIVIO AGGIORNAMENTI

PREMIO PER LA LETTERATURA
MIGRANTE PER L’INFANZIA

CIES, Centro Informazione e Educazione allo Sviluppo in collaborazione con “Vocidalsilenzio” e “Migra
indice la prima edizione del premio:

Sono partito dall’altra parte del libro per incontrarti

Scheda di partecipazione disponibile presso il CIES di Roma o sul sito www.cies.it - Termine della presentazione: 20 settembre 2008

Termine della presentazione: 20 novembre 2008
Per Informazioni:
Maria Cristina Fernadez - Responsabile Centro Documentazione CIES 06/46207711
Pino Giordani - Responsabile Eventi e Mostre CIES 06/77264611

Maria Cristina Fernandez Lacret: tel.0646207775 -

email: mcristina@cies.it

Il premio è parte del progetto “Bambini delle migrazioni”, cofinanziato dal Ministero Affari Esteri, Direzione Generale Cooperazione allo Sviluppo

Centro Documentazione CIES, via delle Carine 4 Roma - http://www.cies.it/

 

 

UN'ALTRA CRONACA E' POSSIBILE

Non ci piace l’aria che spira. Libera parole e pensieri frutto di rozze semplificazioni. Porta atti e comportamenti aggressivi e violenti. Oggi nei confronti di chi è immigrato, rom, straniero... domani chissà.
Un’altra aria è possibile. Per alimentarla si può cominciare, per esempio, da un altro modo di raccontare le cose. Raccogliamo la proposta e il titolo di un articolo di Mihai Mircea Butcovan: “Un'altra cronaca è possibile”. Cominciamo con ciò che troviamo, senza la puntualità dei cronisti né l’esaustività dell’approfondimento. Solo lo spazio e i tempi, a volte lenti, del racconto. Aiutateci, se credete, a riempire questo spazio.

La redazione di Vocidalsilenzio - giugno 2008

Mihai mircea Butcovan, Romeni. Un'altra cronaca è possibile (Il Manifesto, 16 maggio 2008)

Mihai mircea Butcovan, Alex e Christian, sogni europei nella città (Il Manifesto, 13 giugno 2008)

Manifesto degli scrittori: storie, racconti, voci di scrittori, intellettuali, ragazzi Rom di sostegno e solidarietà al popolo degli uomini in cammino (iniziativa della Casa edidtrice Mangrovie) -

Alex Zanotelli, No al dilagante razzismo in Italia (Appello del 23 - 05 - 08 Da (da Nigrizia http://www.nigrizia.it/doc.asp?id=10839)

Francesco De Gerolamo, Morte di uno zingaro (poesia pubblicata su "Via delle belle donne"- http://viadellebelledonne.wordpress.com:80/2008/05/20/morte-di-uno-zingaro-francesco-de-girolamo/)

FERMIAMO UN GENOCIDIO CULTURALE: L'8 Giugno le Associazioni Rom e Sinte in Italia, associazioni di volontariato, artisti, intellettuali e le persone di buon senso hanno organizzato a Roma un corteo di protesta civile.
Appello, adesioni, video dell'intervento di Santino Spinelli e altro: http://www.associazionethemromano.it/newsletter.htm

Comitato  genitori aderenti   al   Movimento dei Cristiano Sociali- Bari - “Sulle impronte digitali ai bambini rom” - cristianosocialibari@hotmail.it

Milano, 20 giugno 2008 - L'ENNESIMO ATTO DI AGGRESSIONE INCIVILE (Per ulteriori nformazioni: www.everyonegroup.com :: info@everyonegroup.com - www.associazionethemromano.it  spithrom@webzone.it)

ATTO Di GEMELLAGGIO COORDINAMENTO NAZIONALE ANTIDISCRIMINAZIONI Per la difesa dei diritti e la promozione culturale dei Rom e Sinti - "SA PHRALA - OGNI PERSONA è TUO FRATELLO "- informazioni: www.associazionethemromano.it  spithrom@webzone.it)

Laboratorio Riace... di Ida Dominaianni, da Il Manifesto - 27 AGOSTO

La “rom” e la “sosia” di Alessandro Ghebreigziabiher (settembre 2008)

 

 

Chi siamo

Per contatti  e informazioni

Cies
Redazione


 Racconti  

Poesie 

Letteratura della migrazione

- Indicazioni bibliografiche   

Letteratura sull'immigrazione
- Indicazioni bibliografiche

Culture della migrazione  

Eventi e segnalazioni



Voci dalla scuola


Scrittori contro la Legge Bossi-Fini


Interviste on line - Scrittori migranti


Link

 

    Parole di sabbia 

Sandra Ammendola, Cristiana de Caldas Brito, Yousif Jaralla, Tahar Lamri, Kossi Komla-Ebri

Con il contributo di Carmine Abate, Hawad, Jack Hirschman, Alberto Masala, Serge Pey

A cura di Francesco Argento, Alberto Melandri, Paolo Trabucco

Recensioni
La Nuova Ferrara L'Unità Migra Il manifesto  News Italia Press Avvenire  Il Corriere del Mezzogiorno
El Ghibli

2005

il programma

2006

il programma

le immagini

2007

il programma e gli ospiti

le immagini

2008

il programma e gli ospiti

le immagini

 

 

 

 

programma informazioni

TondiOrizzonti
VIAGGIO NELLA LETTERATURA DELLA MIGRAZIONE
Quattro incontri con scrittori in lingua italiana che vengono da lontano

Ferrara febbraio - maggio 2007

sabato 24 febbraio ALBERTO MASALA sabato 24 marzo - TAHAR LAMRI, sabato 28 aprile - MUIN MASRI, sasbato 19 maggio - UBAX CRISTINA ALI FARAH

 

 

TondiOrizzonti di Enrico Bovi (2007)

 

 

Intervista a Julio Monteiro Martins
Intervista a Valentina Acava Mmaka
Kumacreola: intervista a Armando Gnisci
Allunaggio di un immigrato innamorato: intervista a Mihai Mircea Butcovan

Nell'uovo cosmico: intervista a Helene Paraskeva

In madrelingua: intervista a Francesco Vietti
Mangrovie: intervista a Silvia De Marchi

 

  

 

 

 

 

 

 

 

    

 

Intervengono:  Ron Kubati, Tahar Lamri, Alberto Masala,  Candelaria Romero, Piersandro Pallavicini, Dario Voltolini.
Domande di Davide Bregola

 

25 aprile 2008

venerdì 25 Aprile 2008, alle ore 10.00, presso il cimitero alleato di Piangipane, si terrà una cerimonia commemorativa in ricordo dei ragazzi stranieri che morirono combattendo contro i nazifascisti.
Canadesi, Neozelandesi, Indiani, Bengalesi, Nepalesi, che oggi sarebbero chiamati extracomunitari, e Britannici, Cristiani, Musulmani, Indù, Ebrei, morirono per difendere il mondo dal razzismo, dall'antisemitismo, dalle " razze e civiltà superiori ". Morirono per la pace, la democrazia e per una società giusta e solidale.

Comunicato ed elenco delle Associazioni aderenti all'appello

 

7° Convegno Nazionale
Culture e letteratura della migrazione

Reciproche Ricezioni

Lettori e Scrittori Ai Confini Tra i Mondi

Ferrara 11 – 12 aprile 2008

 

 

Viorel Boldis, RECIPROCHE RICEZIONI E PAURE (con…fini culturali !) Riflessioni sul 7° Convegno "Culture e letteratura della Migrazione - Reciproche ricezioni, Ferrara 11 e 12 aprile 2007 - pubblicato su Combats Magazine, dimanche 4 mai 2008 - http://www.combats-magazine.org:80/

 

 

 

 

"Paesaggi migratori" di Valentina Acava Mmaka

Intervista a Iain Chambers, Arnold de Vos, Nader Ghazvinizadeh,Tahar Lamri, Alberto Masala Enedina Sanna, Paolo Trabucco

da librialice.it, 3 aprile 2006 http://www.librialice.it/news/primo/paesaggimigratori.htm

 

 

ENTRA

 

 

"Città identità culture" di Valentina Acava Mmaka

Intervista a più voci sulla quarta edizione del convegno "Culture e letteratura della migrazione". Le risposte di Alessandro Ghebreigziabiher, Tahar Lamri, Helene Paraskeva, Paolo Trabucco

da libriAlice.it (http://www.librialice.it/news/primo/conv_migrazione.htm)

 

And the city Spoke

 

Le immagini del Convegno

 

 

 

Migrare...migrando.
Riflessioni a margine del 3° Convegno Nazionale "Culture e letterature della migrazione" a cura di Valentina Acava Mmaka

da libriAlice.it, (14 aprile 2004) http://www.librialice.it/news/primo/migraremigrando.htm

 

 


Oltre le barriere... Disegno di Luigi Zampini

 




Queste pagine sono ospitate dal sito http://www.comune.fe.it del Comune di Ferrara.

Dal 25/02/2004 sei il visitatore numero