Adriana Lorenzi (a cura di)
Amo i ricordi
Laboratorio di scrittura per immigrate e non
Ferrara 2007

Amo i ricordi raccoglie i racconti scritti dalle partecipanti al laboratorio di scrittura di donne immigrate e non , organizzato dal Centro Documentazione Donna di Ferrara e curato da Adriana Lorenzi.Il laboratorio ha visto la partecipazione di donne immigrate e italiane per una conoscenza reciproca attraverso il racconto della propria storia di vita.
Si è sviluppato in un ciclo di dieci incontri nei quali le donne coinvolte hanno raccontato e scritto brani della propria storia di vita.

Il laboratorio, attraverso la scrittura, ha permesso di conservare i ricordi, le emozioni e le immagini della vita passata e di quella presente. C'è stata infatti la possibilità di trascrivere i ricordi, di fissare i racconti orali in testi scritti, recuperando, valorizzando e trasmettendo quella storia personale che può essere testimoniata dalle diverse donne native e immigrate come una ricchezza che ciascuna ha bisogno di mettere in comune. Le storia scritte e condivise non sono solo pezzi, brani di vita, ma sono modi per dire una soggettività che si è costruita lungo un percorso oscillante tra identificazione e negazione dei modelli tradizionali dell'identità femminile. I racconti fanno bene a chi li scrive e fanno bene a chi li ascolta, per questo è stata scelta la modalità dialogica, al contempo introspettiva e aperta verso l'esterno inteso sia come altra che ascolta sia come mondo che circonda.

"...sono le donne che hanno imparato a mischiare lacrime e riso, si passano i fazzolettini di carta, caramelle e cioccolatini mentre parlano delle prossime elezioni, del conflitto israeliano-palestinese, dei loro amori e del corpo che desidera e, intanto, invecchia....Queste donne si chiamano: Alessandra, Anita, Anna(Polonia), Barbara, Christiana (Romania), Lyudmila (Ucraina), Maria, Elisa, Maria Grazia, Myroslava ((Ucraina), Samira (Marocco), Silvia, Simona, Sonia (Colombia), Virginia." (dalla Premessa, di Adriana Lorenzi)