Il romanzo, scritto dall’autrice statunitense direttamente in italiano, incrocia la microstoria e la macrostoria di due continenti. La voce della protagonista fa scorrere senza soluzione di continuità situazioni di un passato recente e di uno remoto. Insieme c’è lo sguardo della nuova generazione, l’incontro di mondi e modi distanti e vicini tra di loro nel concepire il proprio destino, come in un’arca della memoria dove, sospesi tra la speranza e l’attesa, si cammina a fianco della vita e della morte. . (Nota editoriale)

.